译文
客游京城黄金全部用尽,回家时(shi)只落得白发添新。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为(wei)心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经(jing)是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳(yang)关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十(shi)二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
夕阳使飞(fei)耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
注释
直为:只是由于……。
⑶行人:指捎信的人;
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
⑬嗟(jiē):感叹,感伤。