译文
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
小伙子们真强壮。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识(shi)遗弃在江西丰城。
只要有知心朋友,四海之内不(bu)觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结(jie)成连理。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
我怎(zen)能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
手攀松桂,触云而行,
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
一路欣(xin)赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
只喜臧生能骗过圣人,又(you)怎知甯子识破了装傻的。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔(rou)软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
注释
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
②一任:任凭。吴本、吕本、侯本《南唐二主词》、《花草粹编》作“一行”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“一片”。粟本《二主词》、《历代诗余》、《全唐诗》作“桁(héng)”。一桁:一列,一挂。如杜牧《十九兄郡楼有宴病不赴》:“燕子嗔重一桁帘。”
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
101.则:就,连词。善:好。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。