译文
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
就没有急风暴雨呢?
孔子向东游历,见到两个小孩在(zai)争辩,就问他们在争辩的原因。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去(qu),一半飘入了云端。
期盼年(nian)年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
于是编写(xie)《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁(jin)在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑(xing)之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方(fang)可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止(zhi)于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
注释
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。
6、凄迷:迷茫。
⑸今朝(zhāo);今天,现在。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
④前古:古代;往古。 汉·赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》:“今大王诚赦越王,则功冠於五霸,名越於前古。”
(14)东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。