译文
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
花树笼罩从秦(qin)入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
楚求功勋兴兵作战,国势如(ru)何能够久长?
我漫步山中,溪水清清,直见(jian)水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼(pin)杀下,一仗就消灭了敌人。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由(you)胆颤心惊。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
注释
71、诡故:违背自己本性。不情:不符合真情。
⑤杇(wū ):涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹,残留的桑竹枯枝。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
(23)于是乎出:从这里生产出来。于,从。 是,这。 乎,助词。
便:于是,就。
⑴公︰鲁隠公。齐侯︰齐僖公。郑伯︰郑庄公。