译文
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上(shang)八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带(dai)着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光(guang)湖色(se)全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
主人啊,你千万沉(chen)住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
经不起多少跌撞。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
如今已经没有人培养重用英贤。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿(lv)苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
注释
(4)孙绰《天台山赋》:“瀑布飞流以界道。”张协《七命》:“登绝巘,溯长风。”绝巘,高峰也。
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
⑤横牛背:横坐在牛背上。
226、奉:供奉。
清流之关:在滁州西北清流山上,是宋太祖大破南唐兵的地方。