译文
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农(nong)家炊(chui)烟袅袅春雨过后天放晴。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日(ri)我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相(xiang)识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
有篷有窗的安车已到。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美(mei)(mei)人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
注释
(6)佛画:画的佛画像。
(32)波澜不惊:湖面平静,没有惊涛骇浪。惊:这里有“起”“动”的意思。
①微云一抹:即一片微云。宋秦观《满庭芳》词:“山抹微云,天粘衰草。”
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。
⑨“张步”三句:光武帝派光禄大夫伏隆拜张步为东海太守。刘永也遣使立张步为齐王,张步接受刘永的封号,杀了伏隆。大司徒,伏隆的父亲伏湛。
⒂道方而事实:道德方正而工作讲求实际。
10、椒:浇的大臣。有虞:姚姓国,今山西永济县。庖正:掌管膳食的官。
(30)奰(bì):愤怒。