译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江(jiang)边,江景凄寒,伫(zhu)立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了(liao)。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有(you)说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊(nie)又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手(shou)拨筝的美人坐在玉房前。
笔墨收起了,很久不动用。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔(kuo)浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
82.桀犬句:桀,夏朝末代君主,此处以桀犬喻叛将余兵,以尧喻唐朝皇帝。按其时安禄山已死,其部史思明、史朝义仍在作乱。
⑽垂纶:即垂钓。纶,钓鱼用的丝线。传说吕尚在渭水垂钓,后遇周文王。后世以垂钓指隐居。
⑿贱妾:女子谦称。这两句是说,君想必守志不渝,我又何苦自艾自怨。这是自慰之词。
127.班(pán)乎:犹“班然”,依次相连的样子。裔裔:络绎不绝地向前行进的样子。
(1)黄冈:今属湖北。
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。