译文
太尉执事:苏辙生性喜好写(xie)文(wen)章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不(bu)是单靠学习就能写好的,气却可以通过(guo)培养而得到(dao)。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠(tang)花开过后,正是伤春时节。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
观看你书(shu)写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣(lai),在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
注释
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
②【杨柳】句:形容柳絮不扬。
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。
10、回尽柔肠:形容内心极其痛苦。
23.病足:脚有毛病。病:有病,动词。