译文
洞庭(ting)湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
延年益寿得以不死,生(sheng)命久长几时终(zhong)止?
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡(hu)虏,报效天子。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍(ren)耐下去!
离开咸阳,此(ci)去辽水漫漫五千里,还未出门父母(mu)就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士(shi)本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
注释
区区:小,少。此处作诚恳解。
⑻驱:驱使。
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
23.反:通“返”,返回。
少昊:古代神话中司秋之神。
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”