译文
只有在笛声《折杨柳》曲中才(cai)能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
我到这(zhe)个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了(liao)先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
待我尽节报(bao)效(xiao)明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇(gu)仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约(yue)流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
注释
(83)悦:高兴。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
⑿湑(xǔ):茂盛。
2.十年:鲁庄公十年(公元前684年)。