译文
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
黔地(这里的黔不指(zhi)贵州)这个(ge)地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到(dao)后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对(dui)待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
曹将(jiang)军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何(he)能彼此相安。
长久将鲧禁(jin)闭羽山,为何三年还不放他?
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
注释
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
12.端:真。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。