译文
人生在世，到这里(li)、又到那里，偶然留下一些痕迹，你觉得像是什么？我看真像随处乱飞的(de)鸿鹄，偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
倚靠着车箱啊长长叹气，泪水涟涟啊沾满车轼。
莺歌燕语预报了(liao)临近新年，马邑龙堆是几千里的疆边。
雨收云散，一切欢乐都成为过(guo)去，令人无情无绪。从此朝朝暮暮，我将空守孤寂。今夜，当我投宿在荒山野店，我深情的灵(ling)魂会跟随潮汐回到你那里。
西风起了，山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子，手握着长长的竹竿，偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们，让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动，也是一种乐趣呢。
三尺宝剑名龙泉，藏在匣里无人见。
魂魄归(gui)来吧！
西湖风光好，荷花开后清香缭绕，划船载着酒宴来赏玩，用不着旌旗仪仗，自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
友情深厚，把所有的客套礼仪放在一边，为我带来了一片灿烂的阳光，温暖我流放途中感受的凄凉。
在这冰天雪地的十二月里，幽州的一个思妇在家中不歌不笑，愁眉紧锁。
远方宾客踏着田间小路，一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮，争着将往日的情谊诉说。
我时常回忆，我们分别的时候，坐在景疏楼上，那月光像水一般。喝着美酒，唱着清歌，可惜(xi)友人难留，只(zhi)有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了，月亮圆满了三次，今天，又是一个月圆之日，我一个人喝着酒，冷冷清清，与谁同醉？我卷上珠帘，凄然地看一眼月影，同着月光，一宿无眠。
莫学那自恃勇武游侠儿，
萋萋马嵬坡下，荒凉黄冢中，佳人容颜再不见，唯有坟茔躺山间。
远游的故人你现在何(he)处？请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节，我还会像今年这样，更加深情地追忆去年呢！
春天把希望洒满了大地，万物都呈现出一派繁荣。
（齐宣王）说：“不是，我不是为了这些。”
春日暖暖的阳光，像在抚弄着杨柳轻柔的枝条，在花园的小径上，涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来，云雾笼罩着红楼，好似是把它锁住，那往事，真是不堪回首！
时间于不知不觉中过去，回头一看已是满天烟云。
注释
青春：此指春天。
荡涤放情志二句：“荡涤”，犹言洗涤，指扫除一切忧虑。“放情志”，谓展胸怀。“结束”，犹言拘束。“自结束”，指自己在思想上拘束自己。
翻覆：变化无常。
②四百万人：指当时台湾人口合闽、粤籍，约四百万人。
7.推：推究。物理：事物的道理。
9.霜叶：枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
（7）风：此处指怀念对象的风采。