译文
只应该守寂寞了此一生(sheng),关闭上柴门与人世隔离。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭(ting)湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
我立身朝堂,进(jin)献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
杯酒可通(tong)儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游(you)退隐。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
注释
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
4 益:增加。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
[6] 之:指代上文的“道义”、“忠信”、“名节”。修身:按一定的道德规范进行自我修养。济:取得成功。