译文
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
我飘忽地来到(dao)春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
幸亏(kui)没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡(xiang)愁缭乱,思绪纷纷。
云雾蒙(meng)蒙却把它遮却。
已经明白他顾不上(shang)过来,是自己太过急切想要见到他。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐(tang)代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而(er)李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
注释
28、子房:张良的字。他曾帮助汉高祖刘邦统一天下,建立汉王朝。
寘:“置”的通用字。放置,放逐。
(15)没:同:“殁”,死。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。