译文
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为(wei)我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
曲调中听起来会伤心(xin)地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室(shi)国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里(li)再去找荆轲那样(yang)的壮士,来为他送行呢?
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
朽(xiǔ)
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费(fei)用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足(zu);自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
注释
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
②骇:惊骇。
⑦墨竹一派:善画墨竹的人,指苏轼。
(1)《文王》佚名 古诗:姬姓,名昌,周王朝的缔造者。
⑻关城:指边关的守城。
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。
8、食(sì):拿食物给人吃。
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。