译文
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
大雁南飞,却不能为词人寄书(shu)信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁(chou)思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下(xia)的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺(shun)着此路回去就比登天(tian)还难了。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
在外寄人篱下什(shi)么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
为何时俗是那么的工巧啊?
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
杨柳飘拂(fu)的渡(du)口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
注释
④太清,三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身,道德天尊所居之地,其境在玉清、上清之上,惟成仙方能入此,故亦泛指仙境。
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
⑺知其故,指弃宫访道之故。
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。
(28)宫掖(yè):皇帝后宫。
③游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。
⑨南浦:泛指离别地点。
⑶燕燕、莺莺:借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”