译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
我已(yi)来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经(jing)爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈(yu)?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马(ma)一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池(chi)苦学(xue),池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿(na)来做被褥床帐。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
其五
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
注释
39.蹑:踏。
②了自:已经明了。
65、员径八尺:员径:圆的直径。员,通“圆”。
⑺还:再。
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”
⑸白酒:此指田园家酿;床头:指酿酒的糟架;初熟:谓白酒刚刚酿成。
①龙说:选自《杂说》,为其首篇,题目为编者加。