译文
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起(qi)早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样(yang)实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万(wan)种恨,向你细细倾吐。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
从美(mei)人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但(dan)仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
我且歌且谣,暂以为隐士(shi),但仍寄希望于将来。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
细雨止后
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
注释
11.梅萼:梅花的蓓蕾。
70.媔(mián棉):眼睛美好的样子。
(15)枥(lì历):同“栎”,落叶乔木。木围:形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
⑹陇头梅:大庾岭地处南方,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇头:即为“岭头”。
④沼:池塘。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。