译文
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国(guo)的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不(bu)能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺(ying)的鸣叫。
只有那一(yi)叶梧桐悠悠下,
心中烦躁抛石(shi)(shi)子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
注释
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
③ 兴:乘兴,随兴。
暨暨:果敢的样子。
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
[1]金陵:今江苏南京市。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
72非…则…:不是…就是…。
可观:壮观。