译文
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛(tong)恨那些阻止我们的(de)理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有(you)些黯然失色。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅(ya)乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所(suo)有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
八月的北疆,风高气爽(shuang),北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
纱窗外的阳光淡去,黄(huang)昏渐渐降临;
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑(qi)亭(ting)。
桐城姚鼐记述。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
注释
⑼迟迟句:谓更漏声缓慢地传入宫禁,形容夜长难耐。漏,古代以铜壶滴漏计时,多称玉漏。丹禁:古代宫禁涂以红色,故称。
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。
⑨凭栏:靠着栏杆。
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。
⑴《宴词》王之涣 古诗:宴会上所作的诗。
⑽分付:交托。