译文
帘内无人(ren),日色暗淡,花丛(cong)、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只(zhi)要先见到春天,就算春风不管也值得了。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
眼看着使有的人家(jia)倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
横笛(di)凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
注释
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
1.君子:指有学问有修养的人。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
⑷莲花:指《莲花经》。
7、镜湖:在浙江会稽、山阴两县交界处,周遭三百余里,以水平如镜而出名。
⑤天涯客:居住在远方的人。
⑶断雁:失群孤雁