译文
大丈(zhang)夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会(hui)面了又离别(bie),离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出(chu)城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是(shi)俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江(jiang)、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先(xian)生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
仰看房梁,燕雀为患;
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
注释
239、琼(qióng)枝:玉树的花枝。
(3)春风雨露:比喻帝王的宠爱。
(13)度量: 谓心怀。
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。
12.实:的确。
(26)大用:最需要的东西。
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。
13.实:事实。
⑵微言:精妙之论。刘歆《移书让太常博士》:“夫子没而微言绝。”
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。