译文
院子里长着一株珍奇的(de)树,种下它已有三十个秋春。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次(ci)都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没(mei)有归来。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该(gai)向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这(zhe)(zhe)羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边(bian)。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
注释
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
⑼函谷,古关名,在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮,地名,属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。
(85)天乎人乎——有史以来强烈时的呼唤,表示极端悲痛。这句说:然而就这样带着无穷的憾恨而终于完了啊!
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。
乌鹊:乌鸦。