译文
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾(zeng)焚烧赤壁万条战船(chuan),将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的(de)(de)烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
山(shan)崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
醋溜(liu)天(tian)鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
虽然如此,但是天下还比较安定,这是什(shi)么原因呢?因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌(zhang)握着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话,他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
观看此景魂魄像要失去,经过(guo)很多年梦境也不一样了。
注释
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
22.差矣,汝之言:是“汝之言差矣”的倒装句
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
徐门:即徐州。