译文
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就(jiu)没有见过春天。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
跬(kuǐ )步
清(qing)晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
渐离击筑(zhu)筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
我问江水:你还记得我李白吗?
可是没有人为它编织锦绣障泥,
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕(rao)心间,
我在京城里结交的都是些豪杰义士(shi),彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花(hua)丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
注释
63.贯:连贯,贯通。这句是说将这些琴曲连贯起来可以看出我内心的情操。卬(áng):昂扬。自卬:自我激励。
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
⑵伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山。
(19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。
苟:苟且。
广泽:广阔的大水面。
⑶徐妆:半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。” 典故:徐氏,徐昭佩(?—554年),东海郯县(今山东省剡城北)人,梁朝侍中信武将军徐琨的女儿,孙权姑母孙女,其先嫁同郡陆尚为妻。陆尚卒后,徐氏因貌美出众,姿色艳丽,被孙权选入后宫,不久便成为孙权的宠妃。孙权因徐氏是姑母的孙女,又是屡立战功的徐琨之女,鉴于这几层关系,孙权曾要谢夫人让位,准备让徐氏为正妃,但谢夫人坚决不让。这样孙权便与谢夫人关系破裂。之后,孙权又爱上了步氏,对徐氏开始冷落。徐氏非常嫉妒,后被孙权打入冷宫。