译文
深秋时分,在(zai)这遥远的边塞,有(you)谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离(li)愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓(juan)子之辈,都不如他。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
巍峨高耸的滕王阁俯(fu)临着江心的沙洲,
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯(qu);至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
注释
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。
⑥斗:指北斗星。
⒘诶(xī嬉):同"嬉"。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。