译文
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水(shui)面泛着金光。
萋萋的芳草,遮(zhe)盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离(li)之恨,使人追忆起像(xiang)绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
苏(su)武归汉后只被拜为典属国,节上旄头(tou)徒然落尽北海西头。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑(qi)着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展(zhan)眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞(fei)舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
注释
1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。
忽微:极细小的东西。
3.长句诗:指七言诗,相对五言诗而言;五言为短句。
[2]午篆:一种盘香。
2、层城:因京城分内外两层,故称。
⑺芃(péng):兽毛蓬松。
5.走:奔跑