译文
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
儿子整日缠在(zai)我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天(tian)又要离开。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落(luo)满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋(xi)蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏(xia)季的树荫凉爽。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
注释
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。
1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。
闲闲:悠闲的样子。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。