译文
《招魂(hun)》屈原 古诗的器具已经齐备,快发(fa)出长长的呼叫声。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外(wai)面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
铜炉中香(xiang)烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残(can)红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访(fang)消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀(huai)。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
注释
⑹两句是说“居人”在楼阁之上遥念“”行人。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。
好(hào耗),爱好,擅长,喜好。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
15 焉:代词,此指这里
⑵江:长江。