译文
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
象秋(qiu)鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩(xing)猩夜啼把南方蛮地月(yue)亮变得更明亮。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟(gen)曹植相近。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
象潏潏汩汩水流的声音不固(gu)定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
青(qing)山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
注释
被——通“披”,披着。
②吴会,吴地也,详十二卷注。
25.故:旧。
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。