译文
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
为(wei)何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白(bai)鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
锦江之水潺潺流向远方,水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方,一个家(jia)在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分(fen)离。此时阿娇失(shi)宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦(ku)地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见(jian)过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
注释
②木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
⑨应:是。
【适】往,去。
(3)囊:袋子,此处指画套。用彩锦做装画的袋子,用玉石做卷画的轴子。
(13)危明主,忧治世——即使遇到贤明的君主,还以为他可危;即使处在政治清明的时代,还以为时局可忧。
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。