译文
我在梁苑这儿拥着(zhuo)锦被(bei)守空床,常梦到在巫山阳台(tai)与你相会。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长(chang)声叫(jiao)卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪(lei)珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰(shi)着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒(tu)步渡河。
有篷有窗的安车已到。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
春天的景象还没装点到城郊,
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒(han)飕飕!
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
注释
⑶《说文》:“陂,阪也。”
(3)渑(miǎn):渑池,古城名,在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。
⑶渔梁:洲名,在湖北襄阳城外汉水中。《水经注·沔水》中记载:“襄阳城东沔水中有渔梁洲,庞德公所居。”喧:吵闹。
④三春:孟春、仲春、季春。
实:装。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。