译文
冬天，晋文公去世了。十二月十日，要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城，棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜，并说：“国君要发布军事命令，将有西方的军队(dui)越过(guo)我们的国境，我们袭击它，一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑(zheng)国派人向秦国报告说：“郑国人让我掌管他(ta)们国都北门的钥匙，如果悄悄派兵前来，就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说：“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家，我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭，远方国家的君主又有防备，这样做恐怕不行吧？军队的一举一动，郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而(er)一无所得，一定会产生叛逆念头。再说行军千里，有谁(shui)不知道呢？”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视，西乞术和白乙丙三位将领，让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说：“孟明啊，我看着大军出发，却看不见他们回来了！”秦穆公派人对蹇叔说：“你知道什么？要是你蹇叔只活个中寿就去世的话，你坟上的树都有两手合抱一般粗了（你现在(zai)离中寿都过去多少年了，早已昏聩）。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征，他哭着送儿子说：“晋国人必定在崤山抗击我军，崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓，北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战(zhan)死在这两座山之间，我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
频频叹息花被狂风吹落太多，芳香渐消失又要过一个春天。
准备五月即渡泸水，将赴云南征讨南诏。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里，吟诵着《野望》这首诗。
一连四五杯，酒酣高歌一首《猛虎词》。
在大半广阔的南方之地祀岳时，迅速(su)吸取天地灵气。
只要自己调养好身心，也可以益寿延年。
早上敲过豪富的门，晚上追随肥马沾满灰尘。
一度错接在瑶华琼枝上，在君王的池塘边结根。
我听了他的话，起初还很疑惑不解，再进一步思考，觉得他这个人大概是个贤人，是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评，觉得他为自己打算得太多，为别人打算太少，这难道是学了杨朱的学说吗？杨朱之学，是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下，而王承福把有家当作劳心费力的事，不肯操点心来养活妻子儿女，难道会肯操劳心智为其他的人吗！但尽管如此，王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵，得到後又害怕失去的人，比那些为了满足生活上的欲望，以致贪婪奸邪无道以致丧命的人，又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处，所以我替他立传，用来作为自己的借鉴。
君王远弃贤士却不觉悟啊，虽想尽忠又怎能心满意足。
知道您经常度越祁连城，哪里会害怕见到轮台月。
注释
⑩强毅，坚强果断
（65）出肺肝相示：譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
⑴中夜：半夜。值：碰上……的时候。
（56）莅（lì）：居高临下，引申为统治。中国：指中原地带。
志：记载。
（郭门）城外曰郭，“郭门”就是外城的城门。