译文
现在(zai)魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
拿着柔软蕙草揩抹眼泪(lei),热泪滚滚沾湿我的衣裳。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
我的头发刚刚盖过额头,便(bian)同你一起在门前做折花的游戏。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
何必考虑把尸体运回家乡。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
经常愤(fen)恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功(gong)名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表(biao)达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才(cai)发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
注释
曹:同类。
[8]言:语助词。东藩:东方藩国,指曹植的封地。黄初三年,曹植被立为鄄(juàn)城(即今山东鄄城县)王,城在洛阳东北方向,故称东藩。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
27、已:已而,随后不久。
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。