译文
正在孤单之间,明天偏偏又是(shi)寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子(zi)飞来,询问春光(guang),只有池塘中水波知道。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
岑夫子,丹丘生啊(a)!快喝酒吧!不要停下来。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社(she)会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏(hun)的清凉。
门外,
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
注释
(13)遇:对待。深,这里是刻毒的意思。
【故园】故乡,这里指北京。
45.交睫:闭上眼睛要睡。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
6.萧萧:象声,雨声。
(15)枥(lì历):同“栎”,落叶乔木。木围:形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。
(28)宫掖(yè):皇帝后宫。