译文
山峦峭立高跨于(yu)空中,高峻的上峰深幽邃密。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感(gan)到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙(sun)?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓(diao)的情(qing)趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉(liang)爽阔的西湖秋色之中了。
跂(qǐ)
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
夕(xi)阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
注释
⑻琵琶旧语:用汉代王昭君出嫁匈奴事。她善弹琵琶,有乐曲《昭君怨》。琵琶旧语即指此。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。
⑸秋河:秋夜的银河。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。