译文
黄河从西边逶迤而(er)来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
我好比知时应节的鸣虫,
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲(qu)惆怅。你(ni)凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
结党(dang)营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
仿佛(fo)是通晓诗人我的心思。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
大江上涌(yong)动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林(lin)长吟,
注释
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
(19)届:尽。究:穷。
79.深远:长远,作动词“计”的补语。
(16)惘:迷惘失去方向。
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。
⑽东篱:作者自称。
⑼清淮:淮水。时李颀即将赴任新乡尉,新乡临近淮水,故称清淮。奉使:奉使命。
托:假托。
建康:今江苏南京。