译文
山中的气息与傍晚的景色十分(fen)好,有飞鸟,结着伴儿归来。
身经百(bai)战驰骋疆场三(san)千里(li),曾以一剑抵当了百万雄师。
我(wo)唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
但见蝴蝶在(zai)花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
吟唱之声逢秋更苦;
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无(wu)(wu)分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
注释
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。
是:这。
(37)阊阖:天门。
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
玉肌:美玉一般的肌肤,指竹子外表光洁。
47.觇视:窥视。