译文
阵阵西风，吹过平原，带来了禾黍的(de)芳香；溅溅流泉，泻入沟渠，打谷场上一片繁忙。
昨夜的星空与昨夜的春风，在那画楼之西侧桂堂之东。
心里不安，多次地探问夜漏几何？
在阁楼中好似春天一般，平常不用的窗子将白昼都隔在了外面，走在画廊里，发现这里非常深幽。篆香烧尽了，日影移上帘箔了，才发现黄昏将近。我喜爱梅花，自己种的江梅渐已长好，为(wei)什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天，如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花，就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
天上的浮云不能与此山平齐，山峦云雾苍苍远望反更迷离。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水，无时无刻不在悠悠地流向家乡。
我寄宿在五松山下的农家，心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙，邻家的女子整夜在舂米，不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭，盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母，一再辞谢而不敢进餐。
茨菰叶烂时我们分别在西湾，如今莲子花开还不见你回还。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树，一片浓阴，遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋，一张张，一面面，遮蔽了庭院。
离开咸阳，此去辽水漫漫五千里，还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫，今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳，好像怕我有去无回，万一死在路途(tu)中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳，军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真(zhen)是可怜，身在外时将再没有回来的日期，为此心里无限伤感，茫然驻马停在辽水之边。
骏马啊应当向哪儿归依?
蒙蒙细雨中，即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳(liu)上。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜，斟满酒杯供人品尝。
如今西戎不为患，病魔亦不害人民。未闻之事亦合度，虽无谏者亦兼听。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊，
都说春江景物芳妍，而三春欲尽，怎么会不感到伤感呢？拄着拐杖漫步江头，站在芳洲上。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。（亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。）
注释
③公：指王翱。
（28）彼：指宽厚。此：指酷刑。
74.扬子：汉代扬雄，字子云，在长安时仕宦不得意，曾闭门著《太玄》、《法言》。左思《咏史》诗：“寂寂扬子宅，门无卿相与。寥寥空宇中，所讲在玄虚。”
（3）纰（pī）缦（màn）：指经纬稀疏的披帛。（1）曾经沧海难为水：此句由孟子“观于海者难为水”（《孟子·尽心篇》）脱化而来，意思是已经观看过茫茫大海的水势，那江河之水流就算不上是水了。
（2）浑不似：全不像。
④笮（zuó）：竹子做的绳索，西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。