译文
昨夜东(dong)风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄(huang)。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道(dao)有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
两处美(mei)好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
南方不可以栖止。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
(齐宣(xuan)王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
为寻幽静,半夜上四明山,
注释
遗老:指经历战乱的老人。
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
谕:明白。
30.昌乐:县名,今河南南乐县。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。
⑽生公:晋末高僧竺道生的尊称。相传生公曾于苏州虎丘寺立石为徒,讲《涅盘经》。至微妙处,石皆点头。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。