译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时(shi)那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起(qi),拂拭着镜子顾影白(bai)怜而悲啼。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
相交而过(guo)的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔(tao)滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
注释
(57)剑坚:剑插得紧。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
④原:本来,原本,原来。
咸:都。
⑤ 幽并:幽州、并州,此指金国占领区。
得:能够(得到)。