译文
经常愤恨这(zhe)(zhe)个躯体不(bu)属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而(er)奔竞(jing)钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
登上北芒山啊(a),噫!
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁(chou)苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠(zhu)帘,任凭它(ta)慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
祈愿红日朗照天地啊。
注释
⑶“东风”句:形容元宵夜花灯繁多。花千树,花灯之多如千树开花。
②北芒:横卧于洛阳北侧,为崤山支脉。东西绵亘190余公里,海拔250米左右。唐代诗人白居易诗云:“北邙冢墓高嵯峨”。俗谚说“生在苏杭,死葬北邙”。其最高峰为翠云峰。古时北芒树木森列,苍翠如云。唐朝诗人张籍诗云:“人居朝市未解愁,请君暂向北邙游”。“邙山晚眺”,被称为“洛阳八大景”之一。
60、渐:浸染。
而:表顺连,不译
⑶郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。