译文
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总(zong)是不听?”
远(yuan)了,远了,紫台的宫禁马(ma)车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
羊肠坂(ban)路真崎岖,一路颠簸车轮断。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
其二
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法(fa)度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚(hou)诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨(jin)慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
注释
2.秋香:秋日开放的花;
⑵小窗低户:指简陋的房屋。
(10)浣(huàn)花池:相传为西施濯花之处。
今:现今
⑤青旗:卖酒的招牌。
⑧且(jū 居):语助词。一说慰籍。
⑤九重围:形容多层的围困。