译文
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
戍楼上的更鼓声隔断了人(ren)们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使(shi)是圣人也不能做到啊!”
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思(si)恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着(zhuo)无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊(huai),迟迟不能到达。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
这里的欢乐说不尽。
注释
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
圣人:最完善、最有学识的人
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
⑽春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。
苦将侬:苦苦地让我。
边声:边界上的警报声。
于:犹“为”。为耜是说修理耒耜(耕田起土之具)。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”