译文
明月当然不会喝酒,身影(ying)也只是随着(zhuo)我身。
臣子听说明月珠(zhu)、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们(men)没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出(chu)随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而(er)不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽(xiu)枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
可叹立身正直动辄得咎,
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉(kui)从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
注释
⒅彩仗:宫中的彩旗仪仗。
⑤ 大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。
契:用刀雕刻,刻。
⑸晚:一作“晓”。
是以:因此
(44)坐相失:顿时都消失。
⒀湘潭:泛指湖南一带。