译文
魂魄归来吧!
故乡家园,令(ling)人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
既然进取不(bu)成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西(xi),夕阳黄昏,没有(you)晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜(xie)晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文(wen)学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘(xiang)水时,写了文章来凭吊屈原。
注释
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。
⑷却看:回头看。妻子:妻子和孩子。愁何在:哪还有一点的忧伤?愁已无影无踪。
184、陪臣:诸侯之臣。
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
8.方宅:宅地方圆。一说,“方”通“旁”。
⑶谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。
4.啮:咬。