译文
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外(wai)幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
回到家进门惆怅悲愁。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人(ren)中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足(zu)珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大(da)海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾(gu),山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
注释
⑸罕:少。
形:形体。魁然:壮伟的样子。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
⑹春流:春江水涨,江水奔流。或指流经成都的郫江、流江。蜀城:指成都,也可泛指蜀中城市。
⑴居、诸:语尾助词。