译文
炎热未消的初秋,一阵清(qing)凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想(xiang)寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
桃溪奔流不(bu)肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调(diao)。散发着浓(nong)浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏(xing)花盛开的时节了。
像冬眠的动物争相在上面安家。
手里拿一根镶绿玉(yu)的棍杖,
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
注释
130.分曹:相对的两方。
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
②冶冶:艳丽的样子。
④景:通“影”。