译文
我像古代的刘郎,本(ben)已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
至今记得,在饭颗(ke)山上遇到老朋友杜甫,头(tou)上戴着竹笠日头刚好是中午。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王(wang)的宠幸。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只(zhi)好以黄金买醉。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
早已约好神仙在九天会面,
我只有挥泪告别(bie),但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
注释
⑴南乡子:原唐教坊曲名,后用作词牌名。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。此作前三句押下平七阳韵,后三句押十八啸韵。
(11)遂:成。
⑶徐行:慢速前进。哗:嘈杂的声音。
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
58.“五剧”一句:长安街道纵横交错,四通八达,与市场相连接。五剧,交错的路。三条,通达的道路。控,引,连接。三市,许多市场。“五剧”、三条”、“三市”都是用前人成语,其中数字均非实指。
⑵郭北:城北。洛阳城北的北邙山上,古多陵墓。
13.不时之须:随时的需要。“须”通“需”。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。