译文
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
九重宫中有谁理会劝谏书函。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟(jiao)龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了(liao)。
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果(guo)能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁(liang)宋去游览,到时我一定去访问您。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏(shang)这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
其一
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
注释
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)
⑧不佞:谦词,不才。叔父:天子对同姓诸侯的称呼。
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
1.本文作于明崇祯元年(1628)。天启年间,宦官魏忠贤专权,网罗遍天下,以残暴手段镇压东林党人。天启六年(1626),派人到苏州逮捕曾任吏部主事、文选员外郎的周顺昌,激起苏州市民的义愤,爆发了反抗宦官统治的斗争。本文是为这次斗争中被阉党杀害的五位义士而写的碑文。文章议论随叙事而入,感慨淋漓,激昂尽致,题外有情,题外有旨,开人心胸。
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
4.君:你,表示尊敬的称呼;遥看:远远地望去。